-
1 gregge
-
2 gregge
m.1.1) стадо (n.)ahimé, sono un gregge di pecoroni! — увы, они овцы (послушны, как овцы)
2.•◆
uscire dal gregge — преодолеть стадный инстинкт3.•tale è il gregge, qual è chi lo regge — каков поп, таков и приход
-
3 pascere
1. vi (a) 2. vt1) пасти2)pascere l'erba — щипать травуpascere la mente — питать / развивать умpascere il cuore — воспитывать чувстваpascere gli occhi — услаждать зрение•- pascersiSyn: -
4 pascere
pàscere 1. vi (a) пастись 2. vt 1) пасти pascere il gregge -- пасти стадо 2) pascere l'erba -- щипать траву 3) fig питать, насыщать pascere la mente -- питать <развивать> ум pascere il cuore -- воспитывать чувства pascere gli occhi -- услаждать зрение pàscersi 1) питаться; пастись 2) fig упиваться; питаться pascersi di speranze -- питать надежды pascersi di illusioni -- предаваться иллюзиям -
5 pascere
pàscere 1. vi (a) пастись 2. vt 1) пасти pascere il gregge — пасти стадо 2): pascere l'erba — щипать траву 3) fig питать, насыщать pascere la mente — питать <развивать> ум pascere il cuore — воспитывать чувства pascere gli occhi — услаждать зрение pàscersi 1) питаться; пастись 2) fig упиваться; питаться pascersi di speranze — питать надежды pascersi di illusioni — предаваться иллюзиям -
6 pascere il gregge
гл.общ. пасти стадо
См. также в других словарях:
пасти — (1) 1. Подстерегать: Игорь къ Дону вои ведетъ! Уже бо бѣды его пасетъ птиць по дубію. 9. А уже бѣды их пасоша птицы крылати под облак лѣтят. Задон. Унд., 537 (XVII в. ← XIV в.). Переводы. Перв … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ПАСТИ — ПАСТИ, пасу, пасёшь, прош. вр. пас, пасла, несовер., кого что. Присматривать за кем чем нибудь (за скотом, птицей) во время выгона на подножный корм. Пасти коров. Пасти стадо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пасти — ПА|СТИ1 (424), ДОУ, ДЕТЬ гл. 1.Пасть, упасть: таче бывъшю сънѧтию и многомъ ѿ бою орѹжиѥмь падъшемъ. ЖФП XII, 47г; аще зерно пшеницно. падъ на земли не ѹмреть. тъ ѥдино прѣбѹдеть. ИларПоуч XI сп. сер. XIII, 209г; и шибе громъ. и мълни˫а. и падоша … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
стадо — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? стада, чему? стаду, (вижу) что? стадо, чем? стадом, о чём? о стаде; мн. что? стада, (нет) чего? стад, чему? стадам, (вижу) что? стада, чем? стадами, о чём? о стадах 1. Стадом называется группа … Толковый словарь Дмитриева
Стадо на пастбище — Жизнь счастливая и роскошная. Пасти стадо берегись необдуманных действий … Сонник
ПАСТИ — ПАСТИ, пасывать что, припасать, готовить, держа в запасе, про нужду, напору, впору. Паси денежки на срок. Паси вино к празднику. Не паси дела, паси хлеба (т. е. дела в запас не покидай). Дети отца бьют, на себя запас пасут. Пасеное словцо за… … Толковый словарь Даля
СТАДО — ср. много однородных животных вместе, вкупе; толпа, куча, гурьба, скоп животных; | пасущийся вместе дворовый скот одного хозяина, или одного селенья, города, местности, южн. череда. Стадо барское в лугах ходить, а крестьянское на пару. У нас нет… … Толковый словарь Даля
ПАСТИ — ПАСТИ, су, сёшь; пас, пасла; пасший; пасши; несовер., кого (что). Следить за пасущимся скотом, домашним животным. П. стадо. П. гусей. | сущ. пастьба, ы, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стадо — а; мн. стада, стад, дам; ср. 1. Группа животных, обычно одного вида, пасущихся вместе. Пасти с. Оленьи стада. С. возвращается с пастбища. С. коров. С. свиней. С. баранов (также: пренебр.; неорганизованная толпа; люди, которые слепо, без… … Энциклопедический словарь
стадо — а; мн. стада/, ста/д, да/м; ср. 1) а) Группа животных, обычно одного вида, пасущихся вместе. Пасти ста/до. Оленьи стада. Ста/до возвращается с пастбища. Ста/до коров. Ста/ … Словарь многих выражений
пасти́сь — пасётся; прош. пасся, лась, лось; несов. Быть, находиться на подножном корму (о скоте, диких травоядных животных, птице). Снегу было так мало, что он не покрыл траву; лошади паслись и щипали ее, как весной. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». [Гуси]… … Малый академический словарь